Registra tu software o blinda tu código con contratos, con un abogado especialista en software
El código que desarrollas o compras para tu empresa es un activo, pero solo si está bien resguardado: quién es el dueño, qué se puede registrar y qué contratos lo blindan frente a copias, socios o desarrolladores externos. En von Marttens® trabajamos dos frentes, por separado o juntos: el registro de software ante el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI) y la redacción de contratos tecnológicos (licencias, SaaS, cesiones de código, NDA). Todo preparado y revisado por un abogado especialista en software, con experiencia real dentro de la industria: antes de ejercer, Hans von Marttens fue gerente regional de una empresa de hosting y cloud, por lo que entiende el producto, no solo la ley.
¿Quieres entender el trámite primero? Lee Registro de software en Chile: guía paso a paso ante el DDI o revisa cómo protegerte si compras software a terceros en Software de terceros: qué riesgos legales implica usarlo
¿Listo para proteger tu software?
Completa el formulario y nuestro equipo te contactará a la brevedad.
🔒 Tus datos están protegidos.
¡Solicitud recibida!
Un miembro del equipo von Marttens® se pondrá en contacto contigo a la brevedad.
Protección y Registro de Software en Chile: gestionado por un abogado especialista en software, no por un consultor genérico
📌 Respuesta directa: el software en Chile está protegido por la Ley 17.336 desde el momento en que se crea, pero en la práctica, tribunales y organismos públicos exigen un registro formal ante el DDI (Departamento de Derechos Intelectuales, Ministerio de las Culturas) para acreditar la titularidad. Ese registro, sumado a contratos bien diseñados, es lo que evita perder una venta B2B, una ronda de inversión o un juicio por falta de propiedad clara sobre el código. “El mayor riesgo para un software no es el hacker, es el mal contrato”, resume Hans von Marttens.
Registro de Software ante el DDI
Acredita formalmente que eres el dueño de tu programa computacional, con presentación y seguimiento hasta el certificado.
Contratos de Software
Licencias de uso, contratos SaaS, cesiones de código y NDA, redactados aunque no necesites (o aún no quieras) registrar nada ante el DDI.
¿Qué incluye cada servicio?
📋 Registro de Software ante el DDI
Para cuando necesitas acreditar formalmente que el software es tuyo.
- Asesoría legal especializada en Propiedad Intelectual y tecnologías de la información, para que comprendas qué aspectos de tu desarrollo pueden protegerse (código fuente, interfaz, documentación) y cómo hacerlo correctamente.
- Preparación y presentación de antecedentes ante el DDI, conforme a la normativa vigente, con revisión previa por un abogado especialista para evitar reparos u observaciones que retrasen el trámite.
- Garantía de confidencialidad: tu código fuente y documentación son revisados exclusivamente por abogados especialistas en registro de software, resguardados bajo secreto profesional.
- Acompañamiento en todo el proceso, incluyendo el seguimiento del estado del trámite hasta la obtención del certificado de registro.
📝 Contratos de Software
Se puede contratar de forma independiente, sin necesidad de registrar nada ante el DDI.
- Licencias de uso de software, propias o de terceros, definiendo alcance, exclusividad y condiciones de uso.
- Contratos SaaS, para vender o contratar software por suscripción sin riesgos legales.
- Cesión de propiedad del código entre desarrolladores y empresa, para que quede claro desde el inicio quién es el dueño.
- Acuerdos de confidencialidad (NDA) y manuales de uso de software.
- Políticas de privacidad y términos y condiciones para aplicaciones y plataformas. Para otros contratos no relacionados a software, revisa nuestro servicio de Redacción de Contratos.
¿Por qué un abogado especialista en software y no un consultor?
Cualquier consultor puede llenar un formulario para el DDI. El problema aparece después: cuando hay que demostrar en un juicio quién es el dueño del código, cuando un inversionista pide claridad sobre la propiedad intelectual en una auditoría, o cuando un contrato de desarrollo mal redactado deja la titularidad del software en manos equivocadas. Sin un abogado especialista en software revisando esos detalles desde el inicio, la protección queda incompleta.
En von Marttens® tu software es llevado por Hans von Marttens, abogado de la Universidad de Chile con más de 8 años de experiencia en Propiedad Intelectual y participación en más de 47 actos ante el DDI, entre obras e inscripciones de contratos. Cuenta con certificación de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) en Concesión de licencias de programas informáticos, incluidos los programas de código abierto (DL-511), y con experiencia de gestión real en el sector tecnológico: fue gerente regional en Chile de LatinCloud, empresa de cloud hosting, entre 2012 y 2018. Ha redactado contratos especializados como políticas de privacidad, términos y condiciones de aplicaciones, licencias de uso de obras y de software, contratos SaaS, manuales de uso de software y contratos entre desarrolladores y empresas. Conoce más sobre su trayectoria y certificaciones.
¿Cuánto cuesta registrar un software o redactar un contrato en Chile?
El costo depende del tipo de obra a registrar o del contrato a redactar. Por eso no trabajamos con un precio único: la asesoría inicial, en la que revisamos tu caso y te entregamos una cotización formal, tiene un valor de 2 UF, descontables del servicio si decides avanzar con nosotros. En el registro ante el DDI, la tasa fiscal va siempre incluida en el precio cotizado, sin cobros adicionales sorpresa.
Te cotizamos según tu proyecto
📋 Registro de Software
Ante el DDI
- ✓ Preparación y presentación de antecedentes
- ✓ Tasa fiscal incluida en el precio cotizado
- ✓ Acompañamiento hasta el certificado
📝 Contratos de Software
Sin necesidad de registro
- ✓ Licencias, SaaS, cesiones o NDA
- ✓ Redacción a la medida de tu proyecto
- ✓ Se puede contratar solo, de forma independiente
La asesoría inicial tiene un valor de 2 UF, descontables del servicio que contrates. Con ella te entregamos una cotización formal, clara y sin letra chica, para que decidas con toda la información.
Casos reales: cuando la propiedad del software no estaba blindada a tiempo
No es lo mismo registrar un software sin conflictos que defenderlo cuando un tercero ya lo copió o lo usó de mala fe. Estos son dos casos reales que hemos llevado, cubiertos por la prensa especializada:
Healthtech vs. desvío de tráfico
Una empresa de salud digital vio cómo un competidor compraba palabras clave con su propia marca en Google Ads para desviar tráfico hacia su oferta. Actuamos para frenar la práctica y proteger su posicionamiento.
Caso citado en prensa (EbizLatam, Revista Economía)
Minera vs. replicación de software
Un proveedor tecnológico del sector minero detectó que, tras una demo comercial, parte de su código había sido replicado sin autorización. Preservamos evidencia técnica y activamos medidas prejudiciales.
Caso citado en prensa (EbizLatam, Revista Economía)
Cómo protegemos tu software: proceso en 4 pasos
Diagnóstico inicial
Revisamos tu software y tu situación contractual para definir qué se puede registrar y qué contratos faltan.
Preparación de antecedentes
Reunimos la documentación y declaraciones necesarias, revisadas por un abogado antes de presentarlas.
Presentación ante el DDI
Presentamos la solicitud y el depósito de la obra, evitando los reparos más comunes del trámite.
Seguimiento hasta el certificado
Hacemos seguimiento al estado del trámite y te entregamos el certificado de registro correcto.
* Este proceso aplica al registro ante el DDI. Si solo necesitas un contrato de software, el proceso es más simple: revisamos el alcance, te enviamos un borrador y lo ajustamos juntos hasta que quede listo para firmar.
Preguntas frecuentes sobre registro y protección de software
¿Puedo contratar solo la redacción de un contrato de software, sin registrar nada ante el DDI?
Sí. El registro y los contratos son servicios independientes. Muchos clientes solo necesitan una licencia de uso, un contrato SaaS o un acuerdo de confidencialidad, sin pasar por el trámite de registro.
¿Qué protege exactamente el registro ante el DDI?
El registro ante el Departamento de Derechos Intelectuales acredita formalmente la autoría y titularidad de tu programa computacional, algo clave al litigar, contratar con el Estado o vender a empresas que exigen auditoría de propiedad intelectual.
¿Se puede patentar un software en Chile?
El software como tal no es patentable en Chile: se protege como obra mediante derecho de autor (Ley 17.336) y su registro ante el DDI. Si tu desarrollo incluye un proceso técnico novedoso más allá del código, podemos evaluar si aplica una protección adicional vía patente.
¿Qué diferencia hay entre registrar una marca y registrar un software?
El registro de marca protege el nombre o logo de tu producto ante INAPI. El registro de software protege el código y la obra en sí ante el DDI. La mayoría de las empresas tecnológicas necesitan ambos.
¿Necesito un contrato de desarrollo de software si contrato a un tercero?
Sí, y es uno de los puntos que más conflictos genera: pagar por el desarrollo no te convierte automáticamente en dueño del código si el contrato no cede expresamente esos derechos. Redactamos ese tipo de contratos como parte de nuestro servicio.
¿Qué es una licencia de uso de software y cuándo la necesito?
Es el documento que define en qué condiciones un tercero puede usar tu software (o tú el de otro): alcance, exclusividad, duración y pagos. La necesitas tanto si licencias tu propio desarrollo como si usas software de terceros en tu empresa.
¿Cuánto demora el registro de un software ante el DDI?
Depende del tipo de obra y de si existen observaciones, pero en general es un trámite más rápido que el registro de marca. Te damos plazos estimados una vez revisado tu caso.
Artículos sobre protección y registro de software
von Marttens® en la prensa: protección de software y contratos tecnológicos
Tu software es un activo intangible, y como cualquier activo, solo protege tu inversión si su propiedad está bien definida desde el inicio. Registrarlo ante el DDI y respaldarlo con los contratos correctos no es un trámite burocrático más: es lo que te permite cerrar ventas B2B, levantar capital o defenderte en un juicio sin que la titularidad del código quede en duda.
¿Listo para proteger tu software?
Completa el formulario y nuestro equipo te contactará a la brevedad.
🔒 Tus datos están protegidos.
¡Solicitud recibida!
Un miembro del equipo von Marttens® se pondrá en contacto contigo a la brevedad.