Caso Leyenda v/s Leyendas de Origen
Una batalla por la identidad artesanal que marca precedente en propiedad industrial
Leyenda v/s Leyendas de Origen
En octubre de 2025, se inició una disputa legal que ha captado la atención del ecosistema emprendedor chileno: Cervecería Leyenda, una microempresa liderada por la microbióloga Fabiola López Saavedra, presentó cinco demandas de nulidad contra Cervecerías Chile, filial del conglomerado AB InBev, por el uso de la marca Leyendas de Origen. El caso, patrocinado por el estudio jurídico von Marttens®, plantea una pregunta clave para el mundo de la propiedad industrial: ¿puede una gran empresa apropiarse de la identidad construida por una pyme?
🔍 Una marca con historia: Leyenda desde 2012
La carrera cervecera de Fabiola Lopez, nació de su pasión científica, quien desde los años noventa comenzó a experimentar con recetas artesanales junto a su socio, un ingeniero en alimentos.
En 2012, un grupo de emprendedoras mujeres cerveceras, registró la marca Leyenda ante INAPI para distinguir cervezas, consolidando una trayectoria reconocida en ferias, festivales y tiendas especializadas, marca que luego fue adquirida por Fabiola Lopez.
Más que un nombre, Leyenda representa una filosofía de producción artesanal, educación cervecera y compromiso con la calidad. Por eso, cuando apareció en el mercado la línea industrial Leyendas de Origen, los consumidores comenzaron a confundir ambos productos, afectando directamente la reputación y las ventas de la microcervecería.
⚖️ Confusión en el mercado y vulneración legal
La emprendedora comenzó a recibir mensajes de clientes que creían que su cerveza había cambiado de sabor o se había “industrializado”. Al revisar las imágenes, descubrió que se trataba de latas de Leyendas de Origen, una marca registrada por Cervecerías Chile que incorpora el signo distintivo Leyenda en su denominación.
El abogado Hans von Marttens, especialista en propiedad industrial y representante de Fabiola López, presentó cinco demandas de nulidad ante INAPI, argumentando que los registros de Cervecerías Chile vulneran los artículos 20 letra F y 20 letra H de la Ley 19.039, al generar riesgo de confusión y apropiación indebida de una marca previamente registrada.
“Este caso no solo busca anular registros, sino restablecer el derecho y la identidad de la verdadera Cervecería Leyenda. Es un precedente para todas las pymes que luchan por proteger su historia frente a grandes conglomerados”, señala von Marttens.
🛡️ Un símbolo de resistencia para las pymes chilenas
La disputa ha sido ampliamente cubierta por medios como Las Últimas Noticias, Chócale, Diario Estrategia, G5 Noticias y The Beer Times, donde se destaca el carácter emblemático del caso: una pyme enfrentando a una de las mayores productoras industriales del país por el respeto a su marca.
Fabiola López lo resume con claridad: “No se trata de David contra Goliat por gusto, sino porque creo que debemos cuidar lo que hemos construido. Quiero demostrar que sí se puede, que las pymes tenemos voz y que merecemos respeto”.
📌 ¿Por qué este caso importa?
- Marca registrada desde 2012: Leyenda tiene prioridad legal sobre cualquier signo posterior que genere confusión.
- Medios de prueba de la confusión: Mensajes de clientes y evidencia visual demuestran perjuicio directo.
- Precedente legal: Las demandas actualmente en trámite buscan anular registros que vulneran la ley y proteger la identidad de las pymes.
- Impacto reputacional y comercial: La confusión afecta la credibilidad y trayectoria de una marca artesanal consolidada.
🔗 Más información en medios especializados
Puedes leer más sobre el caso en Diario Estrategia, Chócale, G5 Noticias, LUN y otros medios que han seguido de cerca esta lucha por la propiedad intelectual.
En von Marttens®, seguimos comprometidos con la defensa de los derechos de emprendedores y marcas auténticas. Este caso es una muestra de que la propiedad intelectual no es solo una herramienta legal, sino una forma de proteger la identidad, el esfuerzo y la historia detrás de cada proyecto.
Información de uso de IA: Este artículo fue escrito por miembros de nuestro equipo, sin embargo se utilizaron herramientas de IA con el objeto de mejorar la legibilidad y estructurar los textos para motores de búsqueda
