Casos de éxito
En el presente artículo te contamos sobre nuestros casos de éxito y participación de nuestros abogados en casos relevantes.
Nuestros casos de éxito
Aunque von Marttens® es un estudio jurídico de reciente formación, su origen está respaldado por décadas de experiencia acumulada por sus socios y colaboradores en áreas clave del derecho.
Esta combinación entre renovación y trayectoria permite ofrecer asesoría legal con visión estratégica, rigor técnico y sensibilidad práctica, respondiendo con solvencia a los desafíos contemporáneos de empresas, emprendedores y particulares.
✅ Caso de éxito: AIGOSTAR recupera su marca registrada en Chile gracias a demanda de nulidad ante INAPI
La empresa AIGOSTAR SPAIN LIMITED, reconocida internacionalmente como líder en la fabricación de electrodomésticos, inició el proceso de consolidación de sus operaciones comerciales en Chile. Como parte de su estrategia de expansión, era fundamental contar con sus marcas registradas ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), conforme a la normativa vigente en materia de propiedad industrial en Chile.
Al intentar realizar el registro de marca comercial, AIGOSTAR descubrió que su marca había sido inscrita previamente por un tercero sin autorización, en un acto de mala fe que vulneraba sus derechos de propiedad intelectual.
Ante esta situación, la empresa confió en el abogado Hans von Marttens, especialista en nulidad de marcas y litigios ante INAPI, quien presentó una demanda de nulidad de registro marcario. El procedimiento concluyó con una sentencia favorable, permitiendo a AIGOSTAR recuperar el control legal de su marca.
🔒 Con el conflicto resuelto, la empresa pudo avanzar con el registro oficial de su marca en Chile, asegurando su protección jurídica y fortaleciendo su presencia en el mercado nacional.
👙 AGUA MENTA recupera su marca en Chile tras demanda de nulidad por registro indebido
La reconocida marca internacional de trajes de baño y bikinis AGUA MENTA inició su proceso de expansión comercial en Chile, con el objetivo de consolidar su presencia en el mercado nacional. Como parte de esta estrategia, decidió realizar el registro de su marca comercial ante INAPI, conforme a la legislación chilena en materia de propiedad industrial.
Para sorpresa de la empresa, la marca AGUA MENTA ya había sido registrada en Chile por un tercero sin vínculo alguno con la compañía, en un acto de mala fe que impedía su ingreso legal al país.
Ante esta situación, AGUA MENTA confió en el abogado Hans von Marttens, especialista en nulidad de marcas y litigios ante INAPI, para resolver el conflicto. En una primera etapa se intentó una negociación directa, buscando una solución rápida que permitiera el ingreso de la marca al mercado chileno. Sin embargo, al no obtener resultados favorables, se procedió a presentar una demanda de nulidad de registro marcario.
📜 El proceso concluyó con una sentencia favorable para AGUA MENTA, lo que permitió concretar el registro oficial de su marca en Chile y abrir las puertas a su comercialización legal en el país.
🎤 Tiro de Gracia recupera su marca tras conflicto legal por registro indebido
En 2019, el icónico grupo chileno de Hip Hop Tiro de Gracia enfrentó una grave disputa legal que puso en riesgo su identidad artística. Tras su salida del grupo, el exintegrante Amador Sánchez, conocido como Lenwa Dura, registró la marca comercial “Tiro de Gracia” sin el consentimiento de su fundador y vocalista principal, Juan Salazar, más conocido como Juan Sativo.
Este acto generó una profunda confusión en la escena musical nacional, ya que Lenwa Dura comenzó a presentarse en diversos escenarios bajo el nombre Tiro de Gracia, afectando la trayectoria y reputación del grupo original.
Ante esta situación, Juan Sativo recurrió al abogado Hans von Marttens, especialista en nulidad de marcas registradas de mala fe y protección de derechos de propiedad intelectual en el ámbito musical. Luego de una batalla legal que se extendió por más de tres años, se logró invalidar el registro fraudulento y restituir la titularidad de la marca a su legítimo creador.
✅ Gracias a esta resolución, Tiro de Gracia pudo recuperar su nombre oficial, permitiendo al grupo retomar su lugar en la escena musical chilena y proteger su legado artístico.
🔐 TUFIRMA.DIGITAL obtiene registro de marca tras superar oposición y observación de INAPI
La startup chilena TUFIRMA.DIGITAL, dedicada a la comercialización de servicios de firma electrónica, inició el proceso de registro de su marca comercial en Chile con el objetivo de consolidar su presencia en el ecosistema digital nacional. Sin embargo, al presentar la solicitud sin patrocinio legal, enfrentó dos obstáculos significativos:
- 🛑 Una demanda de oposición interpuesta por un competidor del rubro
- ⚠️ Una observación de fondo por parte de INAPI, que consideró que el signo “TUFIRMA.DIGITAL” era descriptivo de los servicios ofrecidos
Ante este escenario, la empresa recurrió al abogado Hans von Marttens, quien asumió la defensa del caso y presentó los argumentos necesarios para contestar tanto la oposición como la observación de fondo.
📄 El proceso se extendió hasta el Tribunal de Propiedad Industrial, instancia en la que se logró revertir los cuestionamientos y obtener finalmente el registro oficial de la marca TUFIRMA.DIGITAL.
✅ Gracias a esta resolución, la startup pudo proteger su identidad comercial y continuar su crecimiento en el mercado chileno de servicios digitales y firma electrónica.
👁️ LA OTRA MIRADA: dúo musical chileno obtiene registro de marca tras apelación ante el TDPI
El dúo musical chileno LA OTRA MIRADA, conformado por dos hermanos que comparten una enfermedad degenerativa visual, decidió bautizar su proyecto artístico con un nombre que reflejara su forma única de ver el mundo. En su proceso de registro de marca comercial en Chile, enfrentaron una compleja observación de fondo por parte de INAPI, debido a la existencia de una marca idéntica previamente registrada en la clase 41 de la Clasificación de Niza, la misma clase en que se solicitaba el registro.
📌 INAPI rechazó la solicitud en primera instancia, considerando que el signo ya estaba protegido en la misma categoría de servicios. Sin embargo, se presentó un recurso de apelación ante el Tribunal de Propiedad Industrial (TDPI), argumentando la especificidad de los servicios artísticos ofrecidos por el dúo musical y la aplicación del principio de especialidad marcaria.
✅ El TDPI revocó la decisión de INAPI y aceptó el registro de la marca LA OTRA MIRADA, reconociendo la legitimidad del uso artístico y diferenciando los servicios de los solicitantes respecto de la marca previamente inscrita.
📚 Este fallo fue destacado en el Boletín N° 04 de jurisprudencia marcaria del TDPI (noviembre 2020), como ejemplo relevante de interpretación del principio de especialidad en conflictos de marcas dentro de la misma clase
🥖 SUPERPAN: emprendedor chileno enfrenta a DC Comics y logra registrar su marca
El emprendedor chileno Gonzalo Montenegro, conocido por más de 30 años en su barrio como “Superpan”, decidió formalizar su legado local iniciando el registro de marca comercial SUPERPAN con miras a desarrollar una franquicia de amasanderías en Chile.
El apodo “Superpan” nació en su infancia, cuando repartía pan usando una polera de superhéroe, convirtiéndose en un personaje querido por su comunidad. Sin embargo, al iniciar el proceso de registro, se enfrentó a una oposición por parte de DC Comics, quienes alegaban riesgo de confusión con su personaje Superman, protegido internacionalmente como marca registrada.
⚖️ Este caso puso en tensión el derecho marcario local frente a los intereses de una multinacional del entretenimiento, generando un debate sobre la distintividad, uso legítimo y arraigo cultural de marcas en contextos comunitarios.
Gracias a una sólida defensa legal, se logró demostrar que SUPERPAN no generaba confusión con SUPERMAN, ni en lo fonético ni en lo conceptual, y que su uso respondía a una historia auténtica y local. El proceso concluyó con el registro exitoso de la marca SUPERPAN, permitiendo a Gonzalo Montenegro avanzar en su proyecto de franquicia de amasanderías chilenas.
✅ Este caso se ha convertido en un ejemplo emblemático de cómo emprendedores locales pueden defender su identidad comercial, incluso frente a gigantes globales, cuando existe legitimidad, arraigo y diferenciación marcaria.
Caso de Éxito: Defensa del dominio CIPPA.CL
En junio de 2025, el árbitro de NIC Chile rechazó la solicitud de revocación temprana presentada por Industrias Ceresita S.A. contra el dominio cippa.cl.
La empresa alegaba similitud entre su marca SIPA (relacionada con pinturas) y el dominio, pero gracias a la defensa del abogado Hans Christoph von Marttens Soto, la titular Martina Guarello Alonso mantuvo la titularidad.
El tribunal arbitral determinó que:
No existía riesgo de confusión, ya que “CIPPA” corresponde al Centro Integral para Personas con Pérdida Auditiva, vinculado a servicios de fonoaudiología.
Se acreditó el uso legítimo y de buena fe del dominio.
Aplicaba el principio de especialidad marcaria, que permite la coexistencia de signos en rubros distintos.
CONECTARIA - Revocación de Rechazo INAPI ante el TDPI
GRT Consultores SpA | Marca Denominativa Clase 42 | 2025-2026
Logramos revertir el rechazo administrativo de INAPI para la marca CONECTARIA, especializada en servicios de consultoría minera. El Instituto había rechazado la solicitud alegando riesgo de confusión con una marca previa del sector construcción. Mediante un exhaustivo recurso de apelación, demostramos al Tribunal de Propiedad Industrial las diferencias gráficas, fonéticas y conceptuales determinantes entre los signos, destacando que CONECTARIA constituye una unidad marcaria creativa con fisonomía propia. El TDPI acogió íntegramente nuestros argumentos, reconociendo que la terminación “-ria” y la estructura de cinco sílabas conforman un conjunto distintivo que no puede inducir a confusión. La sentencia (Rol TDPI N° 002081-2025) revocó completamente la resolución de rechazo, permitiendo que nuestro cliente consolidara su identidad marcaria en la industria minera chilena. Este caso reafirma la importancia del análisis marcario integral y la aplicación correcta del principio de especialidad.
Resultado: Registro concedido en su totalidad – Rechazo de INAPI revocado por el TDPI
Orquesta Filarmónica de Chile vs. INAPI: protección de marcas culturales
En octubre de 2025, la Orquesta Filarmónica de Chile obtuvo un importante triunfo ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), al revertir una resolución que rechazaba el registro de sus marcas Star Music y Orquesta Filarmónica Antena, vinculadas a espectáculos temáticos como Star Wars y Harry Potter. Este avance, destacado por G5 Noticias, refuerza el derecho de agrupaciones artísticas a consolidar su identidad comercial en el ámbito cultural. En von Marttens® celebramos este tipo de precedentes, que permiten proteger propuestas escénicas innovadoras frente a obstáculos administrativos y fortalecer la propiedad intelectual en industrias creativas.
Registro de la marca Nobleza frente a oposición de Softys
En uno de los fallos más relevantes del año 2025 en propiedad industrial, von Marttens® logró el registro definitivo de la marca Nobleza en Chile, representando a Aigostar frente a la oposición de Softys (CMPC). Tras más de tres años de litigio, el Tribunal de Propiedad Industrial confirmó que no existía riesgo de confusión entre Nobleza y Noble, reconociendo la independencia gráfica y comercial de la marca para productos de mascotas. Este caso, destacado en medios como ADN Radio, reafirma la capacidad de von Marttens® para defender marcas emergentes frente a grandes corporaciones y consolidar activos intangibles en mercados competitivos.
Protección completa para OXIDAL: un caso exitoso ante el TDPI
OXIDAL obtuvo el registro completo de su marca tras la revocación del rechazo dictado por INAPI, luego de que nuestro equipo asumiera la apelación ante el Tribunal de Propiedad Industrial. El TDPI reconoció la distintividad del signo y otorgó protección íntegra para las clases 14 y 35, fundamentales para el desarrollo comercial de la marca. Agradecemos la confianza de OXIDAL en nuestra defensa jurídica y celebramos este resultado que reafirma la importancia de proteger estratégicamente los activos intangibles.
- Información de uso de IA: Este artículo fue escrito por miembros de nuestro equipo, sin embargo se utilizaron herramientas de IA con el objeto de mejorar la legibilidad y estructurar los textos para motores de búsqueda
