¿Puedes registrar tu nombre o apellido como marca en Chile?
¿Quieres registrar tu nombre como marca en Chile? Sí es posible, pero la ley impone reglas especiales. Te explicamos qué exige INAPI, cuándo rechaza este tipo de solicitudes y cómo se acredita el consentimiento cuando el nombre no es tuyo.
¿Puedes registrar tu nombre o apellido como marca en Chile?
| 📌 Respuesta directa: sí, puedes registrar tu propio nombre, apellido, pseudónimo o retrato como marca ante INAPI, acreditando que te pertenecen. Lo que el artículo 20 letra c) de la Ley 19.039 prohíbe es registrar el nombre, pseudónimo o retrato de otra persona natural sin su consentimiento (o el de sus herederos, si falleció). Y aun con consentimiento, el signo debe ser distintivo y no confundirse con marcas anteriores. |
¿Qué dice la ley sobre los nombres de personas como marca?
La Ley N° 19.039 no prohíbe registrar nombres de personas. Su artículo 19 reconoce que una marca puede consistir en palabras, incluidos los nombres de personas, siempre que sean aptas para distinguir productos o servicios. La regla de protección está en el artículo 20 letra c), que prohíbe registrar “el nombre, el seudónimo o el retrato de una persona natural cualquiera, salvo consentimiento dado por ella o por sus herederos, si hubiera fallecido”.
Según las Directrices de Marcas de INAPI, esta causal impide apropiarse, sin autorización suficiente, de elementos que identifican a otra persona, y evita que el público crea que existe un patrocinio o vínculo comercial inexistente. En resumen: registrar tu propio nombre es legal; registrar el de otro sin permiso, no.
Registrar tu propio nombre: requisitos
Si el nombre es tuyo, la letra c) no debería impedir el registro, pero exige una formalidad: el artículo 7 letra b) del Reglamento pide los documentos que acrediten que ese nombre te pertenece.
Eso sí, que el nombre sea tuyo no garantiza el registro. La parte final de la letra c) dispone que no procede si ello infringe las letras e), f), g) o h) del artículo 20: será rechazado igual si carece de distintividad, induce a error o engaño, afecta una marca notoria extranjera o se confunde con una marca previa. Para INAPI, “nombre” comprende tanto el nombre de pila como los apellidos.
Apellidos como marca y el problema de los homónimos
Los apellidos son marcas frecuentes y valiosas —piensa en estudios profesionales con el apellido de su fundador—. Son registrables bajo las mismas condiciones: acreditar que te pertenece y que el conjunto es distintivo frente a marcas ya registradas en tu cobertura.
¿Y si otra persona comparte tu apellido? El artículo 19 bis E dispone que los derechos del titular de una marca registrada no impiden que un tercero use su propio nombre o pseudónimo en el comercio, salvo que induzca a error o confusión. Registrar tu apellido no te permite prohibir que un homónimo use el suyo; es un límite posterior al derecho ya concedido, no una excepción para registrar sin consentimiento el nombre de otro.
Un caso de la Corte Suprema ilustra el análisis: en la solicitud MAIKEL PÉREZ JACKSON se invocaron derechos sobre MICHAEL JACKSON, pero los tribunales coincidieron en que el conjunto solicitado era distinto. La causal exige una coincidencia suficiente con una persona identificable, atendiendo al signo completo y no a coincidencias parciales.
Pseudónimos y nombres artísticos: el caso Tiro de Gracia
La prohibición comprende expresamente los pseudónimos, categoría que incluye nombres artísticos, apodos y otras formas de identificación pública por las que alguien es reconocido en cualquier ámbito —artístico, deportivo, digital o profesional—, no solo entre artistas. Así lo confirmó la nulidad del registro REY ARTURO, obtenido por un tercero para bebidas: el futbolista Arturo Vidal logró anularlo porque correspondía a su pseudónimo público, sin autorización, y su mantenimiento podía inducir a error sobre la procedencia de los productos.
En von Marttens® vivimos esta realidad con el caso Tiro de Gracia: un exintegrante del icónico grupo de hip hop registró de mala fe el nombre artístico de la banda sin el consentimiento de su fundador, Juan Sativo, y se presentó con él en escenarios de todo el país. Tras una batalla legal de más de tres años liderada por Hans von Marttens, se invalidó el registro fraudulento y se restituyó la titularidad a su legítimo creador. Conoce este proceso en casos de éxito y revisa nuestra guía sobre cómo proteger la marca de una banda, grupo o artista musical.
La lección es doble: si tu pseudónimo es tu activo, regístralo antes que otro lo haga; y si ya te lo registraron sin permiso, existe la acción de nulidad de marca para recuperarlo.
Nombres de terceros, retratos y personajes históricos: cuándo rechaza INAPI
Si el nombre solicitado corresponde a una persona natural distinta del solicitante y no se acompaña su consentimiento, la solicitud será observada o rechazada. Lo mismo ocurre con los retratos: la causal cubre cualquier representación gráfica, fotográfica, ilustrada, caricaturizada o estilizada que permita reconocer a alguien. El caso MIEL GIBSON lo ilustra: INAPI observó una marca mixta para miel que incluía un retrato estilizado del actor Mel Gibson, exigió su autorización y no aceptó “arreglar” el problema eliminando la imagen, porque eso alteraba sustancialmente el signo. La solicitud terminó desistida.
¿Y si el nombre parece de persona pero es inventado? El Reglamento permite acompañar una declaración jurada indicando que se trata de un nombre de fantasía sin correspondencia con persona natural o jurídica alguna. Así se resolvió el caso ELA BURTON: observada por parecer nombre de un tercero, la solicitante acreditó con declaración jurada que era una creación propia, y la marca fue aceptada.
Para los personajes históricos existe una regla especial: sus nombres son registrables cuando han transcurrido al menos 50 años desde su muerte, siempre que no afecte su honor, evaluado caso a caso —el paso del tiempo no vuelve el nombre registrable si el signo resulta ofensivo para su memoria—. Si te interesa un personaje de ficción, el análisis es distinto y lo revisamos en protección de personajes en Chile.
¿Cómo se acredita el consentimiento?
Cuando el nombre pertenece a un tercero vivo, el consentimiento debe emanar de esa persona; si falleció, de sus herederos, quienes deben acreditar esa calidad. No basta cualquier autorización: debe ser suficiente, identificando a quien consiente, el signo autorizado, el solicitante y el alcance de la autorización.
En el caso MARÍA ANGÉLICA VANNI, la solicitante registró el nombre de su madre acompañando una declaración jurada que autorizaba su uso; el TDPI confirmó la concesión y la Corte Suprema rechazó el recurso en contra. Aun con consentimiento, INAPI sigue examinando la distintividad del signo y el riesgo de confusión con marcas previas.
Nombre civil, nombre comercial y marca: no son lo mismo
Tu nombre civil identifica tu persona ante la ley y no requiere registro. El nombre comercial es la denominación con la que operas tu negocio en el día a día. La marca registrada es la única que te da un derecho exclusivo y oponible a terceros sobre el signo. Usar tu nombre en tu consulta o taller no te da exclusividad: solo el registro ante INAPI lo hace. Detalle en diferencia entre marca y nombre comercial.
Esto es clave para quienes construyen marca personal: médicos, arquitectos, chefs, diseñadores, coaches e influencers cuyo nombre es el negocio y merece la misma protección que cualquier marca. También conviene decidir si registras a tu nombre personal o al de tu sociedad: revisa las diferencias en registrar tu marca como persona natural o como empresa.
🧠 Checklist antes de registrar tu nombre como marca
| ¿El nombre o pseudónimo que quieres registrar es efectivamente tuyo y puedes acreditarlo? |
| Si pertenece a un tercero, ¿cuentas con un consentimiento que identifique persona, signo, solicitante y alcance? |
| Si la persona falleció, ¿tienes la autorización de sus herederos con su calidad acreditada? |
| Si es un nombre de fantasía, ¿preparaste la declaración jurada que exige el Reglamento? |
| ¿Verificaste que no exista una marca previa idéntica o confundible en las clases que necesitas? |
| ¿El signo es distintivo y no induce a error respecto de tus productos o servicios? |
| ¿Definiste si registras como persona natural o a nombre de tu empresa? |
Tu nombre puede ser tu marca más valiosa, pero solo si lo proteges a tiempo y por la vía correcta. El artículo 20 letra c) premia a quien acredita su identidad, obtiene los consentimientos necesarios y registra antes que otro se adelante. Como muestra Tiro de Gracia, recuperar un nombre apropiado por un tercero es posible, pero puede tomar años de litigio que un registro oportuno habría evitado.
Contáctanos en vonmarttens.cl si quieres registrar tu nombre, apellido o pseudónimo como marca, o si un tercero ya lo registró sin tu autorización.
Información de uso de IA: Este artículo fue escrito por miembros de nuestro equipo, sin embargo se utilizaron herramientas de IA con el objeto de mejorar la legibilidad y estructurar los textos para motores de búsqueda.
Artículos relacionados
- Cómo proteger la marca de una banda, grupo o artista musical en Chile
- Registrar tu marca como persona natural o como empresa: diferencias clave
- Diferencia entre marca y nombre comercial: lo que todo emprendimiento debería tener claro
- Nulidad de marca registrada en Chile: cuándo procede y cómo solicitarla
- Protección de personajes en Chile: derecho de autor y marca comercial
- Marca denominativa, figurativa y mixta: qué significan y cuál te conviene registrar
- Casos de éxito